In memory of...
James Todd (Jimmy)
1941 - 2022
Suite à un long combat contre la maladie, au Foyer Sutton, le mardi 3 mai 2022, à l’âge de 80 ans est décédé M. James Todd, cher époux de Mme Noëlla Racine demeurant à Sutton, Qc.
Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille bien aimé Nathalie, ses beaux-frères et belles-sœurs, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis.
James, aussi connu sous le pseudonyme de Jimmy, était officier de douane, mais également encanteur une de ses grandes passions qu’il pratiquait dans ses temps libres dans la région.
Selon ses volontés, il n’y aura pas de visites ou de funérailles.
En sa mémoire, des dons à Diabète Québec www.diabete.qc.ca seraient grandement appréciés.
Les arrangements ont été confiés au salon funéraire
After a long battle with illness, at the Foyer Sutton, on Tuesday, May 3rd 2022 at the age of 80, passed away Mr. James Todd resident of Sutton, Qc.
He leaves to mourn his dear wife, Mrs. Noella Racine and his beloved daughter Nathalie, brothers and sisters-in-law, cousins, as well as many others relatives and friends.
James, as known as Jimmy from many, was a customs officer, but also an auctioneer, his great hobby that he practiced in his free time in the area.
As per his wishes, there will be no visitation or funeral services.
In his memory, donations to the Diabetes Québec would be appreciated, www.diabete.qc.ca.
Arrangements entrusted to the
Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille bien aimé Nathalie, ses beaux-frères et belles-sœurs, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis.
James, aussi connu sous le pseudonyme de Jimmy, était officier de douane, mais également encanteur une de ses grandes passions qu’il pratiquait dans ses temps libres dans la région.
Selon ses volontés, il n’y aura pas de visites ou de funérailles.
En sa mémoire, des dons à Diabète Québec www.diabete.qc.ca seraient grandement appréciés.
Les arrangements ont été confiés au salon funéraire
Désourdy inc
101 rue Jean-Besré
Cowansville, Qc J2K 0L3
450-263-1212 www.desourdy.ca
After a long battle with illness, at the Foyer Sutton, on Tuesday, May 3rd 2022 at the age of 80, passed away Mr. James Todd resident of Sutton, Qc.
He leaves to mourn his dear wife, Mrs. Noella Racine and his beloved daughter Nathalie, brothers and sisters-in-law, cousins, as well as many others relatives and friends.
James, as known as Jimmy from many, was a customs officer, but also an auctioneer, his great hobby that he practiced in his free time in the area.
As per his wishes, there will be no visitation or funeral services.
In his memory, donations to the Diabetes Québec would be appreciated, www.diabete.qc.ca.
Arrangements entrusted to the
Désourdy funeral home
101 rue Jean-Besré
Cowansville, Qc J2K 0L3
450-263-1212 www.desourdy.ca