À l’hôpital B.M.P. de Cowansville, le 29 août 2024, à l’âge de 78 ans, est décédée Mme Monique Pollender conjointe de feu Ken Bell demeurant à Cowansville. Elle laisse dans le deuil sa fille, Nancy Tétreault (Tom Barkshire), ses sœurs, Diane (Alain), Hélène (Justin) et Suzanne (feu Normand), ses beaux-frères et belles-sœurs, Gayle (Andrew), Linda (Mario), Melody (feu André), Terry, Michael (Doreen) et Darleen (Donald) ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Elle a été confiée au salon funéraire
Désourdy inc.
101, rue Jean-Besré
Cowansville J2K 0L3
Un moment de recueillement aura lieu le dimanche 15 septembre, en toute intimité, suivi de la mise en place au columbarium Désourdy. La famille désire remercier sincèrement l’équipe des soins palliatifs du soutien à domicile La Pommeraie ainsi que Dre. Sophie Bourbeau pour l’accompagnement et les soins prodigués à Monique. Des dons en sa mémoire à la Fondation d’Hébergement CHUS – Fleurimont (
www.cancerquebec.ca/services/centres-hebergement/sherbrooke/) et/ou à la Fondation de l’hôpital B.M.P. (
www.fondationbmp.ca) seraient appréciés.
At the B.M.P. Hospital in Cowansville, on August 29, 2024, at the age of 78, passed away Monique Pollender, life partner of the late Ken Bell, residing in Cowansville. She is survived by her daughter, Nancy Tétreault (Tom Barkshire), her sisters, Diane (Alain), Hélène (Justin) and Suzanne (late Normand), her brothers-in-law and sisters-in-law, Gayle (Andrew), Linda (Mario), Melody (late André), Terry, Michael (Doreen) and Darleen (Donald) as well as several nephews and nieces and other relatives and friends. Arrangements entrusted to
Désourdy Funeral Home
101, rue Jean-Besré
Cowansville J2K 0L3
A moment of reflection will take place on Sunday, September 15, in complete privacy, followed by the placing of her ashes in the columbarium Désourdy. The family would like to sincerely thank the palliative care team from La Pommeraie home support as well as Dr. Sophie Bourbeau for the support and care provided to Monique. Donations in her memory to the Fondation d’Hébergement CHUS – Fleurimont (
www.cancerquebec.ca/en/services/accommodations/sherbrooke/) and/or to the B.M.P. hospital Foundation (
www.fondationbmp.ca/en/home/) would be appreciated.